"(…) aquel que besa una alegría en vuelo vive en la eternidad de la aurora". William Blake

¡Que vivan los eufemismos! María Isabel Rueda

Para espantar la mala vibra, en esta primera columna del año hago uso de los eufemismos, figura literaria que reivindica el último número de The Economist. Y que según George Orwell permiten que una mentira se vuelva verdad, o que hasta un asesinato parezca respetable, a punta de atenuantes psicológicos. Uno de los más famosos fue el utilizado por el emperador Hirohito, cuando le anunció a su país que “los últimos acontecimientos de la guerra han ido en detrimento de la situación del Japón”. (Léase: después de dos bombas atómicas y de 3 millones de muertos, el Japón se rinde…). Y como los eufemismos que utilizan los países para mentirse son muy reveladores de su idiosincrasia, aquí va este pequeño aporte.

“Los proyectos para reconstruir los daños del invierno ya están en etapa de estructuración”. (Léase: el Estado colombiano es absolutamente inepto.)

“Todo técnico tiene su momento, y este no era el de Leonel Álvarez”. (Léase: era pésimo técnico.)

“Petro es un hombre muy inteligente que está buscando caminos alternativos para Bogotá. (Léase: el nuevo alcalde arrancó improvisando porque no conoce bien la ciudad.)

http://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/maraisabelrueda/que-vivan-los-eufemismos_10939665-4

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s